About Us關於我們
A non-profit senior center in Danville, California, founded in 2007.座落於加州丹維爾的非營利耆英中心，創立於 2007 年。
Golden Crane Senior Center (GCSC) was founded in July 2007 — a warm gathering place where the Chinese-American community of the East Bay could learn, stay active, and grow old in good company.康鶴耆英中心（GCSC）創立於 2007 年 7 月 —— 一個溫暖的聚會之地，讓東灣的華裔長者社區能在這裡學習、保持活力，並在好友相伴中安享晚年。
We are a non-profit, non-political, and non-religious organization, exempt from United States federal income tax under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code (Tax ID 41-2248260). Everything we do is powered by our members and volunteers.我們是非營利、無政治、無宗教的組織，依美國國內稅法第 501(c)(3) 條免徵聯邦所得稅（稅號 41-2248260）。中心的一切，都由會員與志工共同成就。
Our Purpose我們的宗旨
From the very beginning, four simple purposes have guided the Center:自創立之初，四個樸素的宗旨便指引著中心：
Together since 2007相伴自 2007 年 - 一To enrich and enhance the experience of all participants through exposure to Chinese culture and American traditions.透過接觸中華文化與美國傳統，豐富並提升每位參與者的生活體驗。
- 二To promote the health and social well-being of participants and enhance their quality of life.促進參與者的健康與社交福祉，提升生活品質。
- 三To provide resource information to seniors and other newcomers.為長者及新移民提供生活資源與資訊。
- 四To develop lasting friendships among all participants.在所有參與者之間，建立長久的友誼。
Life at the Center中心生活
Learning, friendship, and joy — every week學習、友誼與歡樂 —— 每一週
Nearly twenty classes, a monthly hiking club, seasonal celebrations, lectures, and shared meals fill our calendar. Whether you come to practise tai-chi, sing in the chorus, paint, or simply share a cup of tea, there is always a place for you at Golden Crane.每週近二十門課程、每月健行、四季慶典、講座與共享餐點，填滿了我們的行事曆。無論您是來練太極、加入合唱、揮毫作畫，或只是來喝杯茶話家常，康鶴永遠為您留一個位置。